2013年外国语言文学学院简介及专业介绍
 
[来 源] [作 者] [发表时间] 2013-06-09
 
 

 

外国语言文学学院
    武汉东湖学院外国语言文学学院成立于2004年,现有学生1038名。学院注重学科专业、师资队伍和教学配套设施的建设,秉承“育人为本”的办学理念和“适应社会发展需要,培养具有高素质创新精神的综合应用型人才”的办学方针,培养文化素质高、外语基础好、适应能力强的应用型外语人才。学院设有英语专业第一教研室、英语专业第二教研室、翻译教研室、法语教研室、大学英语第一教研室、大学英语第二教研室和大学英语第三教研室。现设有英语(本科)专业、英语专业(翻译方向)、应用英语(专科)专业、法语(本科)专业,同时负责全校大学英语的教学工作。
    学院现有教职员工137名,其中教师124人,教授10名,副教授21名。青年教师均具有博士或硕士学位,大部分教师毕业于 “985”或“211”高校。
    学院在注重传授专业知识的同时,强调培养学生的专业应用能力及社会适应能力。学院建有校外实习、实训基地5个。
    近两年,学院教学科研成果显著,教师承担省级教、科研项目和横向科研近30项;出版专著或教材10部;2012年教师发表学术论文80余篇。
    2011年本专业学生的TEM-8(全国英语专业八级考试)通过率达到77.10%,高出全国平均通过率34.7个百分点。2011届毕业生考上国内研究生的比例达到了17.75%,毕业生的就业率为93.85%2012届英语专业学生专业四级累计通过率达到91.8%,专业八级一次性通过率50.66%,远远高出全国高校的平均水平和同类高校的平均水平,毕业率达100%,学位授予率达98.7%,考研通过全国录取线31人,占学生总人数19.62%
 
英语(本科)
    专业培养目标:培养德、智、体全面发展的,具有扎实的英语基础和广博的文化知识,掌握英语听、说、读、写、译的技能,能熟练地运用英语的应用型专业人才。
    专业优势与特色:具有跨文化、交流面广、实践能力强的特点,学生能较系统地学习英语语言文学方面的基本理论和基础知识,接受语言技能的基本训练;具有较好的思想道德素质、文化素质、心理素质和身体素质;并具备从事社会活动和文化交流的基本能力。以培养学生的英语听、说、读、写、译等技能为着力点,着力强化学生职业技能训练和创业精神的培养。
    专业主干(核心)课程:综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英汉互译、英语语言学、英国文学、美国文学等。
    毕业生就业方向:毕业生可在政府机关、教育、文化、科技、外交外事、外经贸、涉外企业、新闻出版、翻译、旅游管理等部门从事翻译、教学、科研和管理等工作。
 
英语(翻译方向)(本科)
    专业培养目标:本专业方向培养全面发展,具有扎实的英语语言基础,熟悉英语国家文化,掌握口、笔译技巧与策略,实践能力强的英语翻译人才。
    专业优势与特色:本专业方向以笔译为基础,以口译为重点,以培养双语(英汉、汉英)传译能力为特色,以打造应用型翻译人才为办学亮点。在扩展学生的知识面和认知结构,培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时,注重培养学生汲取和运用知识、独立思考和解决问题的能力、扎实的专业基础、高度的社会责任感和职业道德修养,使学生具备复合型的知识结构,具有较强的口、笔翻译能力。
    学校在2013年投资建成同声传译室、语言试验室,同时拟与新疆大学(国家“211工程”学校)合作,联合培养硕士研究生。为英语专业和英语(翻译方向)的学生提供更多继续深造的机会。
    专业主干(核心)课程:笔译基础知识、时文翻译、笔译工作坊、口译基础知识、专题口译、视译、交替传译、同声传译、计算机辅助翻译、口译工作坊等。
    毕业生就业方向:毕业生主要面向政府机关、教育、外贸、企事业、新闻媒体、金融、法律等部门从事口、笔译工作,以及外交与国际会议传译和文件翻译工作。
 
法语(本科)
    专业培养目标:培养德、智、体、美全面发展,具有扎实的法语语言基础,掌握所学语言国家的政治、经济、贸易、文学、社会文化、历史及风土人情等方面的基础知识和基本技能,培养高素质的具有创新精神的综合应用型法语专业人才。
    专业优势与特色:本专业在培养学生扎实语言基本功的同时,注重培养其灵活运用语言的实践能力和社会交际能力,全面提升其综合竞争力;本专业注重拓宽办学渠道,发挥法语在湖北的地域优势,与省内法资企业建立合作交流关系,建立校内外法语实习实训基地,安排学生在省内法资企业实训实习,培养学生的法语实践能力与实际应用能力;本专业密切结合校本特色,学生根据自身学习能力,可以申请辅修其他专业。同时,学校积极引进法国优质教育资源开展合作办学,为学生提供更多的学习深造机会。
    专业主干(核心)课程:初级法语、中级法语、高级法语、法语视听说、法国文学、法国文学选读、法语写作、法语应用文、法国概况、科技法语、法国报刊选读、法语词汇学、法语语法、法汉互译、法语口语技能与实践、商务法语、语言学导论、法国艺术欣赏等。
    毕业生就业方向:毕业生主要面向政府部门、外事、外经贸、涉外企业、旅游、文化、新闻出版、教育和科研等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。